Компакт-диски
NF/PMA 9909
Петербургский камерный оркестр: 1 – 3, 8 – 10
Ирина Молокина, виолончель: 4
Ирина Карпусь, арфа: 5 – 7
Ольга Минкина, орган: 8 – 10
Струнный квартет им. Н.А. Римского–Корсакова: 5 – 7
Юрий Серов, фортепиано (4), художественный руководитель оркестра
Записано в Лютеранской церкви св. Екатерины, Санкт–Петербург, 18 мая 2001 года, 22 мая 2002 года.
Звукорежиссёр: Виктор Динов.
Монтаж: Виктор Динов и Юрий Серов
Французский текст: Паскаль Гро. Английский и фламандский тексты: Дрис Бушери. Русский текст: Юрий Серов
Дизайн: Анастасия Евменова и Олег Фахрутдинов
Симфония Индиго для струнного оркестра, Соч. 2 | ||
1. |
Lento — Andante |
|
2. |
Lent |
|
3. |
Presto — Plus Lent — Presto |
|
4. |
Элегия для виолончели и фортепиано, Соч. 68 |
|
Квинтет для арфы и струнного квартета, Соч. 72 | ||
5. |
„Дорогая, пойдём смотреть на розу…“ |
|
6. |
„Утирая глаза заснувшей смертью…“ |
|
7. |
„Песня весны“ |
|
Белая симфония для органа, струнного оркестра и литавр, Соч. 100 | ||
8. |
Распятие. Симфония для органа. Первая часть для струнного оркестра |
|
9. |
Прощение. Хорал 1 для органа. Вторая часть для оркестра. Хорал 2 для органа |
|
10. |
Воскресение. Третья часть для струнного оркестра. Токката для органа |
Франсуаза Шово
„Её музыка приносит новый стиль и очень оригинальна. Её работы переносят слушателя в духовный мир великих французских мастеров прошлого“ — „Рейнская Почта“
„Сильная, насыщенная красками вселенная“ — Марк Винёль, музыковед и критик
Музыкальные краски сочинений Франсуазы Шово погружают слушателя в мир видений и эмоций. Композитор и пианист, получившая своё музыкальное образование в Джульярдской школе в Нью-Йорке, она пополняет свою творческую энергию общением с артистами, литературой и искусством. В этой связи, её пребывание в качестве приглашённого композитора в 1999–2000 годах в аббатстве де Ля Пре в полной мере помогло раскрыться артистическому призванию Франсуазы Шово, наполнило новыми идеями и творческими силами.
Композитором создано более ста произведений, многие из которых были исполнены первоклассными солистами и камерными ансамблями, среди которых Доминик де Вильянкур, Жерар Пуле, Изабель Моретти, Вильнюсский струнный квартет, английский „Дюк“ квартет и многие другие. Сочинения Шово исполнялись во Франции, России, Бельгии, Англии, Германии, Бразилии, Японии и США.
Шово–пианистка привлекает как одарённый интерпретатор сочинений французских авторов. Сделанная ею запись полного собрания (три компакт–диска) фортепианных сочинений Дариуса Мийо высоко оценена зарубежной и французской прессой. Франсуаза много гастролирует, выступая с сольными и ансамблевыми программами, играет с различными оркестрами.
Для сезона 2002–2003 г. Франсуаза Шово пишет два крупных оркестровых сочинения по заказам крупнейших европейских оркестров: концерт для тромбона и оркестра для Национального Оркестра Лилля и Концерт для оркестра, заказанный Филармоническим оркестром Будапешта. Франсуаза Шово является артистическим директором международной ассоциации Музыка Европейского Региона
Симфония Индиго для струнного оркестра, Соч. 2
Посвящена Артуру ван Хеске. Первое исполнение: март 1993, Уолтер Одоли Ансамбль, Вэнсен, Франция.
„Я сочинила эту симфонию сразу же после возвращения из Нью-Йорка, закончив обучение в Джульярской школе. Я жила в маленькой фламандской деревеньке, по соседству с моим хорошим другом, художником Артуром ван Хеске. Он рисовал так замечательно, что мог уловить малейшие изменения в движении облаков изменчивого неба Фландрии. Свою маленькую симфонию я посвятила ему. Все мои симфонии для струнного оркестра имеют в названии какой–либо цвет. Эта — цвета индиго. Сочинение неоднократно и успешно исполнялось во Франции, Бразилии и России“.
Элегия для виолончели и фортепиано, Соч. 68 Впервые исполнена в декабре 2000 года Домиником де Вильянкуром и Давидом Уиллисоном в аббатстве Ля Пре (Франция). „Это сочинение было заказано мне другом, который попросил отобразить любовные отношения между Альфредом Мюссе и Жорж Санд. Получилась страстная и поэтическая пьеса“.
Квинтет для арфы и струнного квартета, Соч. 72 Первое исполнение: 20 октября 2000, Сэн–Венан (Франция) Написано по заказу Фестиваля музыкальных встреч в Артруа. Посвящено Изабель Моретти.
Квинтет для арфы и струнного квартета, Соч. 72 Первое исполнение: 20 октября 2000, Сэн-Венан (Франция) Написано по заказу Фестиваля музыкальных встреч в Артруа. Посвящено Изабель Моретти. „Идея соединить звучание арфы и струнного квартета навеяна поэзией французского автора Пьера де Ронсана. Я написала квартет в аббатстве Ля Пре, находясь под впечатлением от игры арфистки Изабель Моретти. Сочинение посвящено ей. Первая часть: „Малютка, пойдём смотреть на розу…“. Блуждающие и загадочные звучания. Вторая часть: „Утирая глаза заснувшей смертью…“. Очень спокойная и безмятежная сицилиана. Атмосфера вдохновлена поэтикой Средневековья. Третья часть: „Песня весны“
Белая симфония для органа, струнного оркестра и литавр, Соч. 100 Посвящена памяти Армана Маркизе. Заказана благотворительной организацией „Маленькие братья бедных“. Первое исполнение 25 сентября 2001 года в Соборе Парижской Богоматери.
С благодарностью моему другу Мишелю Кристолёну, указавшему мне путь. С благодарностью моим друзьям господину и госпоже Пьеру Eйму, Сильвии, Эдит, Бенуа и Бернару, которые делают мою жизнь более светлой.
Сочинение написано в связи с 20-летием со дня смерти Армана Маркизе, основателя общества „Маленькие братья бедных“. Это, полное мистики духовное произведение написано с истинным и глубоким вдохновением, выразителем всякого настоящего призвания.
В каждой части симфонии органные соло чередуются с оркестровыми пьесами.
Первая часть — „Распятие".
Симфония для органа. Первая часть для струнного оркестра.
„Сумасшествие людей, хаос, насилие, неравенство и бунт“.
Вторая часть — „Прощение“
Хорал 1 для органа. Вторая часть для струнного оркестра. Хорал 2 для органа.
„Простим тех, кто причиняет нам боль“
Третья часть — "Воскресение“
Третья часть для струнного оркестра. Токката для органа.
„Надежда возрождается. Будем доверять людям“.
В токкате неожиданно возникают три удара колокола символизирующие Отца, Сына и Святого Духа.