IV Международный фестиваль камерной музыки "Северные цветы" - 2003
Наш фестиваль поменял своё название. Вместо „Пяти вечеров“ у него другое, тоже очень петербургское имя: „Северные цветы“. Мы более не можем сковывать свою инициативу жёсткими рамками пяти концертов. Новое имя предполагает новые эксперименты и раздвигает рамки уже сложившейся традиции. Более того, идя навстречу пожеланиям друзей и слушателей, с этого года мы проводим наши вечера камерной музыки в разных залах Петербурга, тем самым обогащая эстетическую, артистическую и акустическую палитру фестиваля. Несмотря на смену названия, наши творческие принципы остаются неизменными: самые интересные явления в жанре камерной музыки, приглашение выдающихся российских и зарубежных музыкантов, первые исполнения, неожиданные интерпретации. Надеемся, что каждый концерт фестиваля станет событием в художественной жизни города.
Первый же вечер „Северных цветов“ предоставит слушателям уникальную возможность впервые в России познакомиться с шедевром позднего Шумана. Зегер Вандерстеен, выдающийся бельгийский музыкант, постоянный гость наших фестивалей, выступил инициатором премьерного показа в Петербурге оратории–сказки Роберта Шумана по поэме Морица Хорна „Странствие Розы“. Он же станет и главным действующим лицом повествования, исполнив партию рассказчика, которая, в традициях баховского творчества, поручена композитором тенору. В концерте примут участие петербургские музыканты, признанные лидеры и мастера жанра немецкой Lied. Это Виктория Евтодьева, Людмила Шкиртиль, Петр Мигунов и Камерный хор Lege Artis, под руководством Бориса Абальяна.
Прекрасный цветок, позавидовавший радостям человека, перевоплощается в девушку. Она познаёт одиночество и надежду, счастье с любимым человеком и грусть расставания. Но, по условию, поставленному Княжной эльфов, девушка должна вновь стать безмолвным цветком. Чистая и возвышенная душа не может долго существовать среди людей, а истинная красота хрупка и ранима. Таков поэтический смысл одного из самых пленительных и совершенных сочинений Роберта Шумана.
Виолончелиста Рула Диелтиенса автору этих строк довелось услышать год назад в Швейцарии. Он привлёк к себе внимание мгновенно: редко встречаешь музыканта такой глубины и мастерства. В его игре ценны каждая интонация, каждая нота. Рул как будто разговаривает со слушателем — настолько ясно, выразительно и отточено звучит его инструмент. Одинаково успешный в интерпретации барочной, романтической и современной музыки (случай уникальный в нынешнем, требующем узкой стилистической специализации, музыкальном мире), Рул Диелтиенс 16 октября исполнит во дворце Шереметевых произведения для виолончели соло Иоганна Себастьяна Баха и его гениального итальянского современника Доменико Габриелли, а в гала-концерте вместе с Элиан Родригес сыграет редко звучащую у нас виолончельную сонату Фридерика Шопена.
17 октября Русский музей откроет свои двери для одного из самых известных ансамблей Европы — Вильнюсского струнного квартета. Музыканты выступают в лучших концертных залах мира, и на протяжении нескольких десятилетий квартет является признанным эталоном ансамблевого искусства. Созидательная работа Вильнюсского струнного квартета открыла новую эпоху в культурной жизни Литвы. Глубокие интерпретации, выверенные интонации, разнообразные исполнительские краски и эмоции говорят об уникальных традициях и богатейших творческих возможностях этого замечательного коллектива.
Квартет классика литовской музыки Микалоюса Чюрлёниса (это произведение исполняется по специальной просьбе организаторов фестиваля) и сочинения Бетховена и Равеля, принадлежащие к самым чарующим образцам мирового квартетного репертуара, доставят истинное удовольствие гостям концерта. Великая музыка, которая будет звучать среди вдохновенных полотен Карла Брюллова, засверкает яркими гранями, обогатит слушателей новыми впечатлениями.
Гала–концерт нашего фестиваля (18 октября, Малый зал им. М.И. Глинки) не только подарит любителям музыки встречу со всеми гостями „Северных цветов“, но и откроет имена новых композиторов, напомнит о сочинениях известных мастеров, редко исполняемых в Петербурге. Песни французского композитора пианиста и дирижёра Рейнальдо Ана, блиставшего в парижских салонах в 90-х годах XIX века, наверняка увлекут своей искренностью. Необыкновенно мелодичные, они мгновенно запоминаются и немедленно влюбляют в себя. Яркие квартетные пьесы Эрвина Шульгофа, очень популярного в 20-е—30-е годы прошлого века чешского композитора и пианиста с трагической судьбой (он умер в 1942 году в концентрационном лагере Вюльбург, в Баварии), продемонстрируют богатейшие ансамблевые возможности квартета из Вильнюса.
Упоительно красивые сочинения Шуберта, Шоссона и Шопена, интерпретируемые (в традициях нашего фестиваля) совместными усилиями музыкантов разных стран, исполнительских школ и традиций, наверняка привлекут к нам новых друзей и постоянных слушателей. Эта музыка отвечает самым изысканным запросам любителей и знатоков камерного музицирования.
Блистательная Элиан Родригес погрузит слушателей в глубины романтизма. Мендельсон, Лист, Сен–Санс и Шопен — такова программа этой удивительной бразильской пианистки в Малом зале им. М.И. Глинки, 19 октября. Кажется, что для пианистки не существует технических и звуковых преград, а стилистическая свобода её интерпретаций сродни исполнению великих виртуозов XIX — начала XX веков. Известные сочинения заново рождаются прямо в концертном зале, пьесы, слышанные десятки раз, предстают в новом звучании, притягательном и завораживающем.
Дорогие друзья, приглашая на наш четвёртый фестиваль, хотел бы вам пожелать самых глубоких и искренних музыкальных переживаний, обогащения новыми знаниями, интересных творческих встреч. Каждый раз, начиная подготовку к очередному фестивалю, проходя долгий, утомительный (а иногда и горький) организационный путь, мы надеемся, что наш труд и энтузиазм, помноженный на квалификацию, знания и опыт принесут вам большую радость встречи с музыкальным искусством самой высокой пробы. Цель нашей работы — ваш энтузиазм и поддержка. У нас ведь одна общая с вами привязанность — Музыка!
Юрий Серов,
художественный руководитель фестиваля „Северные цветы“
Четвёртый международный фестиваль камерной музыки „Северные цветы“
15 – 19 октября 2003
Вечер первый
Среда, 15 октября
19:00
Малый зал им. М.И. Глинки Санкт-Петербургской Филармонии им. Д.Д. Шостаковича, Невский пр., 30
Роберт Шуман
„Странствие Розы“
Сказка по поэме Морица Хорна для солистов, хора и фортепиано. Первое исполнение в России
Роза, сопрано соло — Виктория Евтодьева
Сопрано соло — Александра Власенкова
Княжна эльфов, Марта, мельничиха, альт соло —
Людмила Шкиртиль
Тенор соло — Зегер Вандерстеен, (Бельгия)
Могильщик, мельник, бас соло — Пётр Мигунов
Камерный хор “LEGE ARTIS”, художественный руководитель Борис Абальян
Юрий Серов, фортепиано
Часть первая
1. Die Fruhlingslufte bringen
2. Johannis war gekommen
3. Elfenreigen: Wir tanzen, wir tanzen
4. Und wie sie sangen
5. So sangensie
6. Bin ein armes Waisenkind
7. Es war der Rose erster Schmerz!
8. Wie Blatter am Baum
9. Die letzte Scholl' hinunterrollt
10. Gebet: Dank, Herr, dir dort im Sternenland
Часть вторая
11. Ins Haus des Totengrabers
12. Zwischen grunen Baumen
13. Von dem Greis geleitet
14. Bald hat das neue Tochterlein
15. Bist du im Wald gawandelt
16. Im Wald, gelehnt am Stamme
17. Der Abendschlummer
18. O sel’ge Zeit
19. Wer kommt am Sonntagsmorgen
20. Ei Muhle, liebe Muhle
21. Was klingen denn die Horner
22. Im hause des Mullers
23. Und wie ein Jahr verronnen ist
24. Roslein! (Engelstimmen)
Вечер второй
Четверг, 16 октября
19:00
Дворец Шереметевых (Фонтанный дом),
Белый зал
Рул Диелтиенс, виолончель, виолончель (Бельгия)
Сюиты для виолончели соло
Доменико Габриелли (1651 – 1690)
Ричеркар VII
И.С. Бах (1675 – 1750)
Сюита BWV 1008
Прелюдия
Алеманда
Куранта
Сарабанда
Менуэт I
Менуэт II
Жига
Доменико Габриелли
Ричеркар I
И.С. Бах
Сюита BWV 1009
Прелюдия
Алеманда
Куранта
Сарабанда
Бурре I
Бурре II
Жига
Вечер третий
Пятница, 17 октября
19:00
Государственный русский музей, Инженерная ул., 4
Зал Карла Брюллова
Аудроне Вайнюнайте, скрипка
Артурас Шилале, скрипка
Гирдутис Якайтис, альт
Аугустинас Василяускас, виолончель
Микалоюс Константинас Чюрлёнис (1875 – 1911)
Квартет для двух скрипок, альта и виолончели до минор
Allegro moderato
Andante
Menuetto. Grazioso
Людвиг Ван Бетховен (1770 – 1827)
Квартет для двух скрипок, альта и виолончели фа минор, Соч. 95 № 11
Allegro con brio
Allegretto ma non troppo
Allegro assai vivace ma serioso
Larghetto espressivo. Allegro agitato
Морис Равель (1875 – 1937)
Квартет для двух скрипок, альта и виолончели фа мажор (1902–1903)
Allegro moderato. Tres doux
Assez vif. Tres rythme
Tres lent
Vif et agit
Вечер четвертый
Суббота, 18 октября
19:00
Малый зал им. М.И. Глинки Санкт-Петербургской Филармонии им. Д.Д. Шостаковича, Невский пр., 30
Гала–концерт участников фестиваля
Франц Шуберт (1797 – 1828)
„На стремнине“ для тенора, виолончели и фортепиано, D 943. Слова Людвига Рельштаба
Эрнест Шоссон (1855 – 1899)
„Песнь вечности“ для сопрано, струнного квартета и фортепиано, соч. 37 (1898). Слова Шарля Кро
Эрвин Шульгоф (1894 – 1942)
Пять пьес для струнного квартета (1923)
Alla Valse Viennese
Alla Serenata
Alla Czeca
Alla Tango milonga
Alla Tarantella
Рейнальдо Ан (1874 – 1947)
Песни (1893 – 1894)
Le Rossignol des Lilas. Words by Leopold Dauphin
A Chloris. Words by Theophile de Viau
Infidelite. Worlds by Theophile Gautier
L’Enamouree. Worlds by Theodore de Banville
Фредерик Шопен (1810 – 1849)
Соната для виолончели и фортепиано соль минор, соч. 65 (1846)
Allegro moderato
Scherzo. Allegro con brio
Largo
Finale. Allegro
Зегер Вандерстеен, тенор (Бельгия)
Рул Дилкиенс, виолончель (Бельгия)
Виктория Евтодьева, сопрано
Юрий Серов, фортепиано
Вильнюсский струнный квартет
Элиан Родригес, фортепиано (Бразилия)
Вечер пятый
Воскресенье, 19 октября
19:00
Малый зал им. М.И. Глинки Санкт-Петербургской Филармонии им. Д.Д. Шостаковича, Невский пр., 30
Элиан Родригес, фортепиано (Бразилия)
Феликс Мендельсон Бартольди (1809 – 1847)
Песни без слов
Andante espressivo Op. 62/1 nr. 25
Presto agitato Op. 53/3 nr. 21
Duette. Andante Op. 67/1 nr. 31
Allegro leggiero Op. 67/2 nr. 32
“Spinnerlied” Presto Op. 67/4 nr. 34
Франц Лист (1811 – 1886)
Утешение №3, ре-бемоль мажор
Баллада № 2
Камиль Сен-Санс (1835 - 1921) — Франц Лист — Элиан Родригес
Пляска смерти
Фредерик Шопен (1810 – 1849)
12 этюдов соч. 25